The Boxwood, Dwarf Japanese Holly, Lavender Cotton, and Dwarf Yew are some of the finest small evergreen garden plants that can be planted in tight gardens. These are relatively small and slow-growing plants that respond to pruning. They are very good at borders, low hedges, and foundation planting. Most of these shrubs can be cultivated in containers and can endure partial shade, hence they are flexible options to use in patios, balconies, and in tight garden beds.